VOIX D’EX-YOUGOSLAVIE
avec Mireille Robin (traductrice), la revue *Hopala!* et le comedien Pierre Gilles

Le mardi 14 février 2006 a 18h
au cafe de la librairie Dialogues a Brest

Au cours de cette soiree consacree a la litterature d’ex-Yougoslavie, Mireille Robin presentera l’oeuvre de Borislav Pekic _et en particulier *La Toison d’or*, que publient les editions Agone. Les sept volumes de cette saga familiale deroulent cinq siecles de l’histoire mouvementee des Balkans en une fantasmagorie litteraire qui tourne en derision les mirages de la societe marchande.

Ne en 1930 au Montenegro, Borislav Pekic est mort a Londres en 1992, laissant romans, nouvelles, drames et essais qui brassent l’histoire de nos societes pour expliquer l’avenir de l’homme par son passe, « ou se cache la verite qui l’a pousse de l’avant ».

Mireille Robin a recu en novembre 2003, a l’occasion de la parution du deuxieme tome de *La Toison d’or*, le prix Halperine-Kaminsky « consecration », qui recompense « l’oeuvre d’un traducteur emerite ».

Borislav Pekic aux editions Agone
http://www.agone.org/latoisondor
http://www.agone.org/lesspeculationsdekyrsimeon
http://www.agone.org/lesprofitsdekyrsimeon
http://atheles.org/agone/marginales/lhommequimangeaitlamort

Librairie Dialogues
Forum Roull
29200 Brest
02 98 44 32 01
www.librairiedialogues.fr