Le‭ ‬12‭ ‬avril,‭ ‬prendront fin les‭ ‬60‭ ‬jours d’enfermement infligés à Joy‭* ‬le‭ ‬12‭ ‬février dernier,‭ ‬lors d’une audience de validation faite à la hâte immédiatement après son transfert de la prison de Côme au CIE de Modena et sans que ses avocats aient pu être présents.‭
>
Très probablement,‭ ‬quelques jours avant l’expiration de ce délai,‭ ‬la police demandera au juge de Modena de signer une prolongation de sa rétention pour‭ ‬60‭ ‬jours.‭ ‬Et le juge signera sans sourciller,‭ ‬comme toujours.‭
Il s’agit des automatismes‭ «‬bureaucratiques‭» ‬qui,‭ ‬grâce aux nouvelles règles introduites avec le‭ « ‬paquet sécurité‭ »‬,‭ ‬arrivent à‭ ‬voler jusqu’à six mois‭ ‬de‭ ‬vie aux femmes‭ ‬et‭ ‬aux‭ ‬hommes migrant/es enfermé/es dans l’un des‭ ‬13‭ ‬camps répartis sur tout le territoire italien,‭ ‬avant de les expulser.‭
Automatismes qui nous rappellent l’appareil bureaucratique qui fit fonctionner les camps‭ ‬concentrationnaires,‭ ‬la‭ «‬banalité du mal‭» ‬qui cache la férocité d’un racisme institutionnel et de ses exécuteurs,‭ ‬aujourd’hui comme hier.‭ ‬Automatismes‭ ‬contre lesquels se révoltent,‭ ‬à juste titre et de plus en plus fréquemment,‭ ‬des centaines d’hommes et de femmes incarcérés dans ces camps mis en place par l’Etat et soumis/es à des humiliations quotidiennes,‭ ‬au harcèlement,‭ ‬aux vexations,‭ ‬à la brutalité et à la violence.‭

Joy,‭ ‬comme beaucoup d’autres femmes détenues dans les camps pour les migrants,‭ ‬aurait droit à un permis de séjour en tant que victime de la traite et de l’esclavage humain,‭ ‬mais elle est mise en cage,‭ ‬enfermée dans un circuit infernal qui lui fait faire des allers-retours entre les centres de rétention et la prison depuis le‭ ‬26‭ ‬juin‭ ‬2009.‭ ‬Ce jour-là,‭ ‬en effet,‭ ‬Joy a été arrêtée lors d’un contrôle alors qu’elle allait au supermarché.‭ ‬Sans-papiers,‭ ‬elle a été détenue pendant trois jours dans une caserne,‭ ‬puis emmenée au CIE de la via Corelli à Milan où elle a été enfermée le‭ ‬29‭ ‬juin.
À ce jour,‭ ‬ils lui‭ ‬ont volé presque dix mois de sa vie.‭ ‬Combien de temps encore veulent-ils lui voler‭?

Raconter l’histoire de Joy comme histoire symbolique est l’un des moyens de rendre publique la‭ « ‬banalité du mal‭» ‬à laquelle ils voudraient nous‭ ‬accoutumer et contre laquelle il‭ faut ‬se rebeller.

Nous appelons les groupes anti-racistes‭ là où ils sont,‭ ‬à construire autour de la date‭ ‬du‭ ‬12‭ ‬avril‭ (‬date où la prolongation de la rétention de Joy devrait être examinée‭) ‬des‭ ‬initiatives et‭ ‬des‭ ‬mobilisations contre les centres de rétention,‭ ‬les‭ ‬expulsions et les lois racistes et liberticides du‭ «‬paquet sécurité ‭»‬.‭

Comme toujours,‭ ‬le blog noinonsiamocomplici‭ ‬est disponible à ceux qui refusent‭ ‬ activement toute complicité avec le racisme institutionnel et‭ ‬ses collaborateurs.‭ ‬Faites-nous connaître vos initiatives à l’adresse suivante‭ ‬:‭ ‬complici@anche.no‭

Noinonsiamocomplici‭ (‬Nous ne sommes pas complices‭)
Lien vers le site : http://noinonsiamocomplici.noblogs.org/

*Joy est une des retenues qui ont pris part à une des grandes révoltes dans les centres de rétention italiens qui ont éclaté l’été dernier,‭ ‬en l’occurence celle du‭ ‬13‭ ‬août‭ ‬2009‭ ‬au CIE de la via Corelli à Milan.‭ ‬Son témoignage lors du procès de cette révolte l’a rendue tristement célèbre‭ ‬:‭ ‬comme plusieurs autres retenues,‭ ‬elle a été victime de violences sexuelles répétées,‭ ‬infligées par l’inspecteur-chef du centre milanais,‭ ‬Vittorio Addesso.‭ ‬Ses efforts,‭ ‬et ceux des autres retenues conçernées,‭ ‬Helen,‭ ‬Debby,‭ ‬Florence et d’autres pour le repousser,‭ ‬leur ont d’ailleurs valu toutes sortes de vexations,‭ ‬dont des matraquages alors qu’elles étaient menottées.‭ ‬Pour plus de détails en français‭ ‬:‭ ‬http://grenoble.indymedia.org/2010-02-12-Des-nouvelles-…de-la