Portugal : un espace anarchiste avec 35 ans d’histoire menacé d’être expulsé
Category: Global
Themes: Resistances
(source : http://amnistiapresos.blogspot.com/ 13/11/09, traduction Futur Rouge)
Le El Centro de Cultura Libertaria, espace anarchiste existant depuis 35 ans, est menacé d’une expulsion
Le CCL est un athénée culturel anarchiste fondé en 1974 par les vieux militants libertaires qui ont résisté à la dictature, en occupant depuis ce temps-là l’espace loué au numéro 121 de la rue Cândido dos Reis, dans Cacilhas.
C’était un espace fondamental pour l’anarchisme au Portugal qui accueille des générations successives d’anarchistes et libertaires.
Le Centre possède une bibliothèque et un fichier unique au Portugal, avec un matériel anarchiste édité au long des cent dernières années, ainsi qu’un distributrice de culture libertaire.
Pendant son existence, le Centre a accueilli quelques activités, comme des débats, des projections de vidéo ou divers ateliers. Différentes publications ont été éditées d’ici, comme la Voix Anarchiste des années 70, l’Antithèse de 80, le Bulletin Anarchiste d’Informations dans les années 90 et l’Húmus, plus récemment.
En janvier 2009, une action d’expulsion contre le centre à été déposée par le propriétaire de l’édifice. On a répondu à cette action par des voies légales, ce qui a donné lieu à un jugement qui s’est écoulé entre septembre et octobre. Le 2 novembre, a été émise la sentence qui a résulté dans la résolution du bail, et donner 20 jours au centre pour abandonner les installations.
Le contexte qui a donné lieu à ce cas ne parle pas seulement du cas du Centre de Culture Libertaire, mais de tous ceux qui se croisent les bras sans scrupules avec l’âpreté des loueurs et d’autres spéculateurs immobiliers. Il est important de rappeler que, bien que cette procédure a été commencé avec des allégations de bruit excessif produit par les personnes qui fréquentent le Centre, sont en cause d’autres intérêts, concrètement le rentabilisation de l’espace de la part du loueur, en le louant pour un prix assez plus élevé que celui pratiqué jusqu’à présent.
La disparition de ce Centre signifierait la perte d’un espace important de réflexion, de débat, de lutte et de résistance.
Comme les compagnons qui ont lutté pour que cet espace existe, nous résisterons encore une fois, et nous ne laisserons pas le CCL ni aux des mains des tribunaux, ni dans celles de la spéculation immobilière, ni pour rien.
Nous continuerons de lutter pour que cet espace continue!
Toute la solidarité et le soutien qui peuvent nous donner une force à la résistance du CCL est de la plus haute importance et urgente.
¡Salud y Anarquía!
Centro de Cultura Libertaria
Dirección postal: Apartado 40 / 2800-801 Almada (Portugal)
Comments
Comments are moderated a priori.Leave a Comment