Patti smith chante contre la guerre au proche orient
Catégorie : Global
Thèmes : Archives
Patti Smith a crée une petite polémique chez les médias bushistes et conservateurs en postant sur son site une chanson qui s’insurge contre les bombardements israéliens au Liban.
Qana, écrite, en une journée, est téléchargeable ici
http://www.pattismith.net/audio/qana.mp3
sur
http://www.pattismith.net/news.html
ou la chanteuse américaine a également ouvert un forum sur les événements du Proche-Orient.
QANA
There’s no one
in the village
not a human
nor a stone
there’s no one
in the village
children are gone
and a mother rocks
herself to sleep
let it come down
let her weep
the dead lay in strange shapes
Some stay buried
others crawl free
baby didn’t make it
screaming debris
and a mother rocks
herself to sleep
let it come down
let her weep
the dead lay in strange shapes
Limp little dolls
caked in mud
small, small hands
found in the road
their talking about
war aims
what a phrase
bombs that fall
American made
the new Middle East
the Rice woman squeaks
the dead lay in strange shapes
little bodies
little bodies
tied head and feet
wrapped in plastic
laid out in the street
the new Middle East
the Rice woman squeaks
the dead lay in strange shapes
Water to wine
wine to blood
ahh Qana
the miracle
is love
et les soldats israeliens se sont enfuis en se bouchant les oreilles?