Sa réalisation s’est appuyée sur des articles de presse, déclarations, communiqués, conférence de presse, dossiers,… De nombreuses pages proviennent (ou ont été recomposées à partir du livre)rédigé par l’Association basque des Avocats ESKUBIDEAK et par l’Observatoire basque des Droits de l’Homme, Liberté d’expression et d’opinion et liberté d’association au Pays Basque (rédigé en octobre 2002).

Ce dossier veut rendre compte des atteintes aux libertés d’expressions et d’opinion et au droit d’association en Pays Basque. Car nous pensons que ces agissements sont contraires à tout idéal démocratique que nous souhaitons pour notre pays. Mais, aussi, nous restons perplexes quant aux possiblités qu’ils se répandent ailleurs (ou qu’ils le soient déjà).