René Riesel … a précisé ceci :

« (…) Je n’ai pas donné d’entretien à ces abusifs anarcho-syndicalistes de l’éducation du Gard*. A voir la bouillie que ces employés de l’éducation nationale sont capables de publier en remuant du croupion solidaire, on se prend à regretter des temps moins libéraux-libertaires où les maîtres d’école avaient au moins de l’orthographe.

Je pense qu’il doit s’agir de la retraduction en français d’une interview donnée à une radio basque, diffusée ensuite sous forme écrite en basque, sans me consulter, ce qui n’aurait du reste pas changé grand chose vu ma maîtrise de cette langue étrange. (…)

* pas plus que les « nouvelles » qu’ils diffusent identiquement, cela je le savais déjà et leur avais demandé d’y mettre terme. »