[caen] procès des antinucléaires du ganva
, par 
GanvaThèmes :
RépressionLieux :
RennesAprès avoir stoppé le train nucléaire, faisons dérailler la machine répressive !
Le train de déchets nucléaires à destination de Gorleben en Allemagne est encore bloqué grâce à une mobilisation internationale toujours plus massive et déterminée. Les militants du GANVA (Groupe d’Actions Non-Violentes Antinucléaires) s’en réjouissent même s’ils affrontent pour leur part une répression disproportionnée :
Sept militants ont été maintenus en garde à vue pendant 24h et font l’objet d’un contrôle judiciaire supposant le règlement d’une caution de 16500€ à payer avant le 15 Novembre. A défaut elles se retrouveraient incarcérées jusqu’au procès, le 8 décembre à 14h. On peut constater que la volonté du gouvernement de réprimer sévèrement les militants anti-nucléaires a été exécutée à la lettre par le procureur de la république de Caen.
Trois militants ont été blessés, deux ayant des brûlures graves aux mains qui ont nécessité une prise en charge par les services hospitalliers. Le troisième a été aussi grièvement touchée, il a du subir une intervention chirurgicale sur deux tendons sectionnés à la main gauche. A sa sortie de l’hôpital, il a été directement conduit en garde à vue sous escorte policière.
La volonté du gouvernement et du lobby nucléaire de faire passer ce convoi coute que coute aurait elle conditionnée l’expression d’une telle brutalité de la part des forces de police? Était-ce cela qu’elles avaient à cacher derrière les bâches tendues autour de la désincarcération ?
Le 8 Décembre, les inculpés seront jugés au tribunal de grande instance de Caen, soyons nombreux pour venir les soutenir et affirmer notre opposition au nucléaire et à la répression qui l’entoure !
Unser Widerstand kennt keine Staatsgrenzen
Tout soutien financier est le bienvenu :
chèque à l’ordre de l’APSAJ – Association Pour la Solidarité et l’Aide Juridique :
APSAJ,
6 cours des alliés
35000 – Rennes
Code IBAN : FR76 4255 9000 5541 0200 1473 207
Code BIC : CCOPFRPPXXX
Qui sommes nous ? Que défendons nous ?
Il y a quelques années, les personnes impliquées dans le Groupe d’Actions Non-Violentes Antinucléaires avaient estimé important de rédiger une petite charte pour consolider un peu des positionnements qui s’étaient établis surtout au fur et à mesure des actions :
Ce groupe affinitaire est informel et autonome, sans existence légale. Il regroupe des femmes et des hommes désireux de s’opposer fermement au nucléaire civil et militaire. Nous pouvons utiliser le large spectre des actions directes non-violentes et de désobéissance si elles sont revendiquées et respectent l’intégrité physique des personnes.
Nous rejetons l’autoritarisme et la violence de l’Etat et des industriels nucléaires, donc nous excluons ces principes dans notre fonctionnement et nos actions.
Nous avons comme valeurs fondamentales la non-violence, la solidarité et l’autogestion.
En cette fin d’année 2010, nous sentons qu’il faut aller un peu plus dans les détails. Nous sommes conscients de la diversité des membres du groupe et donc nous ne cherchons pas à écrire une idéologie qui devrait nous guider. De plus, beaucoup dans le groupe agissent ailleurs différemment ou semblablement.
Voici quelques positionnements politiques :
Nous sommes animéEs, avant tout, par l’idée d’agir concrètement, de se rapproprier un pouvoir d’interférence avec le système qui a permis au nucléaire de se développer et qui lui permet de se maintenir. Ces outils sont ceux de l’action directe non-violente et de la désobéissance civile.
Lié à cela, nous attachons un grande importance à diffuser les cultures de l’autogestion. La sortie du nucléaire n’est pas seulement qu’un enjeu technique ou écologique, c’est avant tout un enjeu démocratique. Et la démocratie pour nous n’est pas celle qui se dit “représentative”.
Cependant nous ne voulons pas être des donneurs de leçons. Nous ne sommes pas des experts politiques ou stratégiques, mais nous sentons bien qu’une conflictualité est nécessaire. Cette conflictualité, que parfois nous arrivons à créer, à relancer ou à illustrer, doit être reprise par une masse plus importante de gens, par d’autres actions, par des interpellations directes, par d’éventuelles attaques juridiques. Si une personne peut appuyer un rapport de force dans l’institution dans laquelle il se trouve, pourquoi pas ? Nous ne ferons pas campagne pour cela, mais à chacun, avec les outils dont il dispose, d’aider à nous sortir toutes et tous du nucléaire, et du système oppressif dans lequel il se trouve.
After stopping the nuclear train, let’s derail the repressive machine!
Trial of the Castor 2010 blockade
on Wednesday 8 December at 2pm
at Caen Court , place Fontette
The CASTOR 2010, nuclear waste transport, from the Hague in France to Gorleben in Germany led to significant opposition and mobilisation.
5 day trip instead of the 3 planned: direct action against this train from hell proved to be effective and made people even more determined to say «No more Nuclear, ever! »
In Caen, French and German activists from the anti-nuclear non violent actions group (GANVA in French) blockaded the CASTOR for over three hours on Friday November 5, displaying the message « our resistance knows no boundaries »
The crackdown aims to match the strength of our action and solidarity that accompany it: 3 activists were seriously injured and 7 are set to appear in Caen court on Wednesday 8 December 2010 at 2pm after having coughed up bail for 16,500 euros!
We won’t let such brutal acts and police violence go. We are counting on you with your moral and financial support and by your presence in front of the court before the trial.
7 December at 8 pm (at university) Film/debate showing:
« Nicht Mit Uns » (Not with us) about CASTOR Transports
8 December
12pm: Demo in front of the court (place Fontette), stands, food, free speech
9pm: Support Concert
More information at:
http://ganva.blogspot.com
ganva@riseup.net
Donations in euros by cheque (drawn from a
French bank account)made payable to APSAJ:
APSAJ
6 cours des Alliés
35000 Rennes
or by bank transfer
Code IBAN : FR76 4255 9000 5541 0200 1473 207
Code BIC : CCOPFRPPXXX