M. et Mme Yilmaz ont demandé le statut de réfugié à l’OFPRA qui a refusé (31/08/06)
pour des problèmes de traduction : en effet le compte rendu du procès de M. Yilmaz a
été mal traduit par le greffier, puis une version corrigée à été adressée, mais la
méfiance des instances françaises étaient alors ancrée. La commission des recours a
également rejetée leur demande. (12/04/06). Le ré-examen n’a pas abouti faute
d’éléments nouveaux ; il s’agissait pourtant de preuves de leur avocat turque que
les persécutions continuent à l’égard de la famille. Un recours à été formé auprès
de la CRR et n’a pas encore été instruit.

M. et Mme Yilmaz sont soutenus par de nombreuses personnalités politiques et les
associations de la région où ils habitent, la Saône et Loire. (vice président du
conseil régional, vice président du conseil général, maire de Gueugnon, présidentdt
de la LDH…)

Le 9 Août dernier un APRF leur était signifié, et quelques jours après ils sont
arrêtés puis conduits au centre de rétention de Cornebarrieu.

M., Mme et leur enfant de 1 an sont retenus depuis 3 jours. Ces personnes qui
souffraient déjà de nombreux traumatismes, violences, emprisonnement, départ
précipité du pays… vont maintenant devoir attendre dans ces locaux d’être
reconduits dans leur pays, ou leurs vies sont menacées. Des leur arrivée, les
difficultés s’annonçaient : pas de couche, pas de lait pour le bébé. M. comme Mme
Yilmaz avaient déjà rencontré des médecins car leur santé psychique est fragile.

Cet après- midi, après deux jours de rétention, Mme Yilmaz, a bout de nerf, craque :
elle fait une tentative de suicide. Elle est évacuée par les urgences et amenée à
l’hôpital de Purpan. Elle doit y passer la nuit, puis être rencontrée par les
médecins psychiatres.

Son mari reste en rétention avec la petite. Il se présentera seul à l’audience
devant le Juge des Libertés et de la Détention demain, vendredi 1er septembre à 10h.

Cette audience est publique et se tient dans la salle destinée à cet effet, dans
l’enceinte même du Centre de rétention. Nous appelons toutes celles et tous ceux qui
le peuvent à vernir assister M. Yilmaz dans cette étape importante de la procédure
de reconduite.

Cimade

Source : http://paris.indymedia.org/article.php3?id_article=68962