A propos du Camarade Trotski,

A l’occasion de la remémoration de l’assassinat de Trotski par les staliniens, il y a 80 ans, certains versent des larmes de crocodiles sur le (mauvais) génie de la révolution russe.

On pourrait rappeler son rôle dans la répression des révolutionnaires russes non bolchéviques après 17, dans l’écrasement de l’armée insurrectionnelle en Ukraine (makhnovstchina), ou encore ses attaques ignobles contre le POUM et Andres Nin en 37 alors que ce dernier étaient en train d’être torturé par les sbires de Staline à Barcelone.

Mais on n’oublie pas non plus que dans le Programme de Transition, écrit en 1938 et qui encore aujourd’hui est la Bible de tout Trotskiste qui se respecte quelque soit sa secte d’affiliation, Trotski appelle à combattre à mort l’AIT, l’Internationale anarchosyndicaliste recrée en 1922 :

« La IV° Internationale déclare une guerre implacable … à l’Internationale anarcho-syndicaliste »

Programme de Transition, Trotski, 1938

https://www.marxists.org/francais/trotsky/livres/trans/tran18.html

Compagnon anarchosyndicaliste, quand tu croises un trotskyste, tu sais à quoi t’en tenir. Mieux vaut prévenir que guérir, la meilleure défense, c’est l’attaque …

 

–

 

Por ocasião da lembrança do assassinato de Trotsky pelos stalinistas há 80 anos, alguns derramaram lágrimas de crocodilo pelo (mau) gênio da revolução russa.

Podemos lembrar seu papel na repressão aos revolucionários russos não-bolcheviques após 1917, no esmagamento do exército insurrecional na Ucrânia (makhnovstchina), ou mesmo em seus ataques vis contra o POUM e Andrés Nin em 37, enquanto este último estava em sendo torturado pelos capangas de Stalin em Barcelona.

Mas também não esquecemos que no Programa de Transição, escrito em 1938 e que ainda hoje é a Bíblia de todo trotskista qualquer que seja sua seita de filiação, Trotsky pede uma luta até a morte da AIT , a Internacional anarco-sindicalista recria em 1922:

« A Quarta Internacional declara guerra implacável às Internacional anarco-sindicalista »

Programa de Transição, Trotsky, 1938

https://www.marxists.org/portugues/trotsky/1938/programa/cap02.htm#18

Companheiro Anarco-sindicalista, quando você encontra um trotskista, você sabe o que esperar. É melhor prevenir do que remediar, a melhor defesa é o ataque …

 

 

–

 

Con motivo del recuerdo del asesinato de Trotsky por los estalinistas hace 80 años, algunos derramaron lágrimas de cocodrilo por el genio (malvado) de la revolución rusa.

Podríamos recordar su papel en la represión de los revolucionarios rusos no bolcheviques después del 17, en el aplastamiento del ejército insurreccional en Ucrania (makhnovstchina), o incluso sus viles ataques contra el POUM y Andrés Nin en el 37 mientras este último estaba siendo torturado por los secuaces de Stalin en Barcelona.

Pero tampoco nos olvidamos que en el Programa de Transición, escrito en 1938 y que todavía hoy es la Biblia de todo trotskista cualquiera que sea su secta de afiliación, Trotsky llama a una lucha a muerte contra la AIT (Asociación Internacional de Trabajadores), la Internacional anarcosindicalista recreada en 1922:

La IV Internacional declara una guerra implacable a … la Internacional anarcosindicalista.

PROGRAMA DE TRANSICIÓN, Trotsky, 1938

https://www.marxists.org/espanol/trotsky/1938/prog-trans.htm

Compañero anarcosindicalista, cuando te encuentras con un trotskista, sabes qué esperar. Más vale prevenir que curar, la mejor defensa es el ataque …

 

 

–

 

 

On the occasion of the remembrance of the assassination of Trotsky by the Stalinists 80 years ago, some shed crocodile tears over the (evil) genius of the Russian revolution.
We could recall his role in the repression of non-Bolshevik Russian revolutionaries after 17, in the crushing of the insurrectionary army in Ukraine (makhnovstchina), or even his vile attacks against the POUM and Andres Nin in 37 while the latter were in being tortured by Stalin’s henchmen in Barcelona.

But we do not forget either that in the Transition Program, written in 1938 and which still today is the Bible of every Trotskyist whatever his sect of affiliation, Trotsky calls for a fight to the death against the IWA (International Workers Association) , the anarchosyndicalist International recreated in 1922 :

The Fourth International declares uncompromising war on the Anarcho-syndicalist International

The Transitional Program, Trotsky, 1938

https://www.marxists.org/archive/trotsky/1938/tp/tp-text2.htm#or

Companion anarchosyndicalist, when you meet a Trotskyist, you know what to expect. Prevention is better than cure, the best defense is attack …