Appel urgent depuis la forÊt d’hambach / urgent call from hambach forest
Publié le , Mis à jour le
Catégorie : Global
Thèmes : Actions directesEcologieForestHambacherRépressionResistances
Lieux : AllemagneCologneForêt de hambach
Idéalement, venez sur place.
Idéalement, apportez avec vous :
– sac de couchage, matelas
– vos amis
– une idée de ce que vous voulez faire (l’infrastructre de RWE est tellement énorme qu’ils peuvent pas tout protéger)
– des bottes imperméables, des vêtements de camouflage
– appareil photo (pour enregistrer les violences de la police)
– des gants de travail
– brosse à dents
– des trucs de premier secours
– des trucs de pluie
– une petite tente (pas obligatoire, mais si vous en avez)
– aucune drogue
– aucun passeport (si vous avez besoin de cela pour voyager, enterrez-le quelque part dans les bois)
Ce que vous pouvez faire de l’extérieur:
– difusez les nouvelles
– faites tout ce dont vous avez envie pour montrer votre solidarité
– distrayez les forces de police (ils auront besoin de flics de toute l’Allemagne pour nous expulser)
– attaquez les veines du capitalisme et de son industrie de combustible fossile
– ne vous faites pas attraper
– ne les laissez pas en cages
À tout à l’heure sur les barricades
___
At best come around.
At best bring with you:
– sleepingbag, matress
– your friends
– an idea of what you wanna do (the Infrastructre of RWE is too huge as they could protect all)
– waterproof boots, camouflage-cloths
– camera (for recording police violence)
– working gloves
– toothbrush
– 1st aid stuff
– rainstuff
– a small tent (not necassary but if you have)
– no drugs
– no passport (if you need it for travelling, burry it somewhere in the woods)
What you can do from outside:
– spread the news
– do what ever you like to show solidarity
– distract police forces (they will need cops from all germany to evict us)
– attack the veins of capitalism & its fossil fuel industry
– dont get caught
– dont forget them in the cages
See you on the barricade
URGENCE Forêt de #Hambach / #HambacherForst :
L’abattage des arbres à commencé ce matin, des gens tentent de protéger ce rare espace forestier premier de l’appétit extractiviste de RWE.
Soutien à @HambiBleibt
Traduction Google du fil info:
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&nv=1&rurl=translate.google.fr&sp=nmt4&tl=fr&u=https://hambacherforst.org/blog/2017/11/25/hambachbahnblockade-25-11-ticker/