Mina Graur

Anarchisme et sionisme : Le débat sur le nationalisme juif

(Ce texte a été publié en italien dans l’ouvrage L’anarchico e l’ebreo, storia di un incontro*, textes rassemblés et présentés par Amedeo Bertolo, Elèuthera, Milan, 2001. Nous remercions l’auteur et l’éditeur de nous avoir autorisés à le traduire et le reproduire. Les intertitres ont été ajoutés par nos soins. Y.C.)

[* Livre traduit et publié en français en 2008 sous le titre de Juifs et anarchistes: histoire d’une rencontre (Editions de l’Eclat)]

[Le texte de Mina Graur figure dans le receuil « Les anarchistes, l’antisémitisme et le sionisme » établi par Ni patries ni frontières]

Anarchisme et sionisme.pdf

Début :

Ce texte analyse les attitudes anarchistes vis-à-vis du nationalisme et examine les différentes réponses fournies à la fois par les anarchistes (juifs et non juifs) à des questions liées à l’identité nationale juive, à la souveraineté politique juive et au sionisme. En principe, un tel article devrait être très court; dans la mesure où l’anarchisme et le nationalisme sont incompatibles, il semble évident que les anarchistes sont censés s’opposer à toutes les formes de nationalisme, chaque fois qu’ils sont confrontés à ce problème. (…)