Communiqué du 7 Mars 2026
[Francais, Catalan, Castellano, English]

Les travailleur.euses et camarades de la section syndicale CNT d’Aixa Serveis Arqueològics, une entreprise spécialisée dans l’archéologie, sont en grève depuis le 13 août 2025. Ils luttent depuis plus de 6 mois pour obtenir de meilleures conditions de travail, une prévention à la hauteur des risques encourus et empêcher des licenciements massifs en cours dans l’entreprise. Le patronat, sans scrupules face à la détermination de nos camarades, ne s’est pas contenté de faire des offres bidons, mais a également entamé une procédure judiciaire pour
faire déclarer leur grève illégale ! L’audience devant la Haute Cour de justice de Catalogne se tiendra le 11 mars et sera précédée d’une manifestation de soutien à Gérone le 7.

Nos camarades tiennent bon grâce à la caisse de grève, et même si le moral est mis à rude épreuve, la solidarité de leurs camarades leur donne du courage ! Affirmons notre solidarité internationaliste avec nos collègues catalans en leur adressant des courriels de soutien et des photos, et en alimentant leur caisse de grève !

Pour la caisse de grève suivez ce lien ou le qrcode :
https://www.cotizup.com/camarades-archeologues-catalan

Pour leur écrire et leur envoyer une photo :
https://www.instagram.com/aixa.cnt/

Ou alors contactez-nous : secteur-archeologie@cnt-f.org

Le secteur Archéologie de la Fédération CCS de la CNT-France

En Catalan : 

200 DIES DE VAGA!

SUPORTEM ALS NOSTRE COMPANYS ARQUEÒLEGS CATALANS DE L’EMPRESA AIXA EN VAGA!

Les treballadores i companys de Serveis Arqueològics, la secció sindical de la CNT a Aixa, empresa especialitzada en arqueologia, estan en vaga des del 13 d’agost de 2025. Fa més de sis mesos que lluiten per aconseguir millors condicions laborals, mesures de seguretat adequades per afrontar els riscos a què s’enfronten i per evitar els acomiadaments. Davant la determinació dels nostres companys, la direcció, sense escrúpols, no només ha fet promeses buides, sinó que també ha iniciat procediments legals perquè la vaga sigui declarada il·legal. L’audiència davant del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya tindrà lloc l’11 de març, precedida per una manifestació de suport a Girona el dia 7.

Els nostres companys es mantenen ferms gràcies a la caixa de vaga, i encara que la moral està molt posada a prova, la solidaritat dels seus companys els dona ànims. Afirmem la nostra solidaritat internacionalista amb aquests companys catalans enviant-los correus electrònics de suport, fotos i contribuint a la seva caixa de vaga!

El Sector d’Arqueologia de la Federació CCS de la CNT-França

En castellano :

 ¡200 días de huelga!

 ¡Apoyemos a nuestr@s compañer@s arqueólog@s catalan@s de la empresa Aixa en huelga !

L@s trabajador@s y compañer@s de Serveis Arqueològics, la sección sindical de la CNT en Aixa, empresa especializada en arqueología, están en huelga desde el 13 de agosto de 2025. Llevan más de seis meses luchando para conseguir mejores condiciones laborales, medidas de seguridad adecuadas para afrontar los riesgos a los que se enfrentan y para evitar los despidos masivos que se están llevando a cabo en la empresa. Ante la determinación de nuestros compañeros, la dirección, sin escrúpulos, no solo ha hecho promesas vacías, sino que también ha iniciado procedimientos legales para que la huelga sea declarada ilegal. La audiencia ante el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña tendrá lugar el 11 de marzo, precedida por una manifestación de apoyo en Girona el día 7.

Nuestr@s compañer@s se mantienen firmes gracias a la caja de huelga, y aunque la moral está muy puesta a prueba, la solidaridad de sus compañer@s les infunde ánimo. ¡Afirmemos nuestra solidaridad internacionalista con est@s compañer@s catalanes enviándoles correos electrónicos de apoyo, fotos y contribuyendo a su caja de huelga!

El Sector de Arqueología de la Federación CCS de la CNT-Francia

 

In English

200 days of strike action—let’s stand with our fellow Catalan archaeologists at Aixa and help them hold the line!

Workers organised in the CNT union section at Aixa Serveis Arqueològics, an archaeological services company, have been on strike since August 13, 2025. For more than six months, they have been fighting for decent working conditions, robust health and safety protections, and an end to the large-scale redundancies currently underway at the company. In response to their determination, the bosses have not only put forward bad-faith proposals but have also initiated legal proceedings to have the strike declared unlawful. The High Court of Justice of Catalonia has scheduled a hearing for 11 March, which will precede a solidarity demonstration in Girona on 7 March.

Our comrades are holding out thanks to the strike fund. Although morale is being tested, solidarity from other comrades is helping them stay strong. Let us reaffirm our internationalist solidarity with our Catalan colleagues: send messages of support, share photos, and contribute to the strike fund.

The Archaeology Section of the CCS Federation of the CNT-France