C STAR / DEFEND EUROPE : Appel Des Antifascistes Crétois: Ni en Crête - Ni Ailleur !

Mis a jour : le mercredi 2 août 2017 à 12:03

Mot-clefs: Resistances / antifascisme immigration sans-papieres frontieres
Lieux: crête

Traduction d'un appel crétois à mobilisation contre l'opération fasciste "Defend Europe" à bord du C Star.
Des infos sont régulierement mises à  jour sur le blog http://blogyy.net

*

Photo : hier soir à Ierapetra, une manif spontanée a réuni 150 personnes contre le C-Star de Defend Europe. Pendant ce temps, le bateau des identitaires, que plusieurs groupes antifascistes attendaient le long de la côte, avait coupé sa balise de peur d’être localisé et s’était dissimulé près d’un ilot situé à 16 miles nautiques de là.
http://blogyy.net/2017/07/31/defend-europe-la-race-superieure-fait-pipi-dans-son-froc/

Defend-europe-crete-c-star-youlountas--medium

APPEL DES ANTI FASCISTES CRÉTOIS:

« NI EN CRETE, NI AILLEURS !

Aujourd’hui comme toujours, les fascistes sont des ennemis et sont donc indésirables. L’organisation d’extrême droite fasciste « Génération Identitaire », présente en France, en Italie et en Allemagne, a loué le bateau C-Star avec un but précis. Sous un masque soit disant humanitaire et activiste, il promeut une stratégie d’extrême-droite et xénophobe qui vise les mers du sud de la Méditerranée. Cette initiative est sous l’égide d’une campagne baptisée « Défendre l’Europe » avec le soutien d’organisations d’extrême-droite et financée par des petits dons (crowdfunding). Plus précisément, cette patrouille maritime en Méditerranée veut refouler en Libye les embarcations de migrants via une unité spéciale du port de la Libye (formée par l’UE) qui transfère ces migrants à son tour à des gangs qui les vendent en esclavage.

Parti de Djibouti début juillet, ce bateau a fait escale dans le port de Famagouste (nord de Chypre), où les membres d’équipage ont été arrêtés et où des Sri Lanka débarqués ont fait une demande d’asile. Les fascistes ont ensuite été expulsés avec leur bateau le jeudi 27 Juillet. Selon les informations dont nous disposons, le prochain arrêt du C-Star sera l’un des ports de sud de la Crète, probablement celui de Ierapetra.

Les flux migratoires, causés par la guerre ou pour des raisons économiques, ne peuvent être résolus ni par la répression ni par la « chasse ». Ce type de gestion, qu’elle soit celle des institutions publiques ou de certaines ONG, et encore moins des fascistes, n’est pas une solution. Les seuls à même de décider de leur vie sont les individus eux-mêmes. Notre responsabilité consiste à nous solidariser avec les luttes locales et avec celle des migrants.

Pour briser concrètement la logique de « l’Europe-forteresse » et pour répondre à la stratégie de ces forces mortifères qui tentent de nous diviser avec la religion, la race et le sexe, unissons nos luttes.

LA SEULE PLACE POUR LE BATEAU FASCISTE C-STAR EST AU FOND DE LA MER DE LYBIE* !

Les Antifascistes de Crète »

* Nom de la mer qui borde la Crète côté sud.

***

 

ΟΥΤΕ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ – ΟΥΤΕ ΠΟΥΘΕΝΑ

?πως π?ντα ?τσι και τ?ρα οι φασ?στες ε?ναι εχθρο? και ανεπιθ?μητοι. Το ακροδεξι? φασιστικ? μ?ρφωμα Block Identitaire, με παρουσ?α στην Γαλλ?α, την Ιταλ?α και την Γερμαν?α, μ?σθωσε το σκ?φος C-Star με ?να συγκεκριμ?νο σκοπ?. Μ?σω εν?ς δ?θεν ανθρωπιστικο? και ακτιβιστικο? προσωπε?ου προωθε? μια ακροδεξι? και ξενοφοβικ? στρατηγικ?, με πεδ?ο δρ?σης τις θ?λασσες της ν?τιας Μεσογε?ου. Η επιχε?ρηση αυτ? βρ?σκεται κ?τω απ? την ομπρ?λα μιας καμπ?νιας ον?ματι Defend Europe με την στ?ριξη ακροδεξι?ν μ.κ.ο. και χρηματοδοτε?ται μ?σω μικρ?ν δωρε?ν απ? ?να ευρ? κοιν? (crowdfunding). Πιο απλ?, το σκ?φος αυτ? περιπολε? στα ανοιχτ? της Μεσογε?ου, εντοπ?ζοντας β?ρκες μεταναστ?ν/τρι?ν, με σκοπ? την επαναπρο?θ?σ? τους στη Λιβ?η. Σκοπ?ς τους ε?ναι η παρ?δοση των μεταναστ?ν/στριων αν ?χι η β?θιση των πλο?ων σε ειδικ? μον?δα του λιμενικο? της Λιβ?ης (εκπαιδευμ?νη απ? την ΕΕ) η οπο?α παραδ?δει με την σειρ? της τους μεταν?στες/στριες σε συμμορ?ες που τους πουλο?ν σε σκλαβοπ?ζαρα.

Στις αρχ?ς Ιουλ?ου το σκ?φος απ?πλευσε απ? το Τζιμπουτ? με αρχικ? προορισμ? το λιμ?νι της Κατ?νια, ?που απωθ?θηκε επιτυχ?ς απ? αντιφασ?στριες/ες. Επ?μενος σταθμ?ς ?ταν το λιμ?νι της Αμμ?χωστου, ?που μ?λη του πληρ?ματος συνελ?φθησαν λ?γω πλαστ?ν εγγρ?φων, εκ των οπο?ων τα εννι? καταγωγ?ς απ? τη Σρι Λ?νκα οπ?τε και ?καναν α?τηση ασ?λου. Τα υπ?λοιπα μ?λη απελ?θηκαν, με το σκ?φος να αποχωρε? την Π?μπτη 27 Ιουλ?ου. Σ?μφωνα με δημοσιευμ?νες πληροφορ?ες, επ?μενος σταθμ?ς του C-Star ε?ναι κ?ποιο απ? τα λιμ?νια της Ν?τιας Κρ?της, με πιο πιθαν? αυτ? της Ιερ?πετρας.

Ο εκτοπισμ?ς ανθρ?πων, ε?τε οφε?λεται σε π?λεμο ε?τε σε οικονομικο?ς λ?γους, δεν επιλ?εται ο?τε με την καταστολ? ο?τε με το εκ ν?ου κυν?γι. Η διαχε?ρηση ?ποιας φ?σης, των κρατικ?ν θεσμ?ν, των δι?φορων ΜΚΟ, π?σο μ?λλον των φασιστ?ν δεν αποτελε? λ?ση. Μ?νος αρμ?διος για τις ζω?ς των εκτοπισμ?νων ε?ναι οι ?διοι και οι ?διες. Ευθ?νη μας ε?ναι να σταθο?με αλληλ?γγυα στους αγ?νες ντ?πιων και μεταναστ?ν. Να σπ?σουμε στην πρ?ξη την λογικ? της “Ευρ?πης – φρο?ριο”. Να απαντ?σουμε στην στρατηγικ? των δυνατων με τον κατακερματισμ? των καταπιεσμ?νων β?σει θρησκε?ας-φυλ?ς και φ?λου με την σ?νδεση των αγ?νων μας.

Η ΜΟΝΗ ΘΕΣΗ ΓΙA ΤΟ ΦΑ-C-STAR Ε?ΝΑΙ ΒΑΘΙΑ ΣΤΟΝ ΠΑΤΟ ΤΟΥ ΛΙΒΥΚΟΥ

Αντιφασ?στες – Αντιφασ?στριες στην Κρ?τη

Link_go DEFEND EUROPE : communiqué des antifascistes de Crète