[iran] appel de mères en deuil du parc laleh

Les mères du Parc Laleh appellent a se remémorer, les victimes Iraniennes du régime des années 80. A l’instar des « folles de la place de mai » en argentine, des mères courageuses, qui dans les années 1970, manifestaient, contre la dictature de Videla, pour obtenir la vérité, sur les « disparitions » et les assassinats politiques, commis contre leur enfants, des mères Iranienne, les Mères en deuil du parc Laleh , ont elles aussi montées un collectif pour défendre la mémoire, de leurs enfants assassinés par le régime, elles essayent courageusement, de se réunir régulièrement, dans un parc de Téhéran, le parc Laleh. Et ont fait plusieurs fois, l’objet de violences dues a des descentes musclées, de miliciens Bassidj’is , et des forces répressives anti émeutes, peu enclins à laisser exprimer leurs colères contre les assassinats, de leur filles ou de leurs fils par le régime .

– Elles reviennent longuement dans ce communique, sur les massacres terribles, et les pendaisons a la chaine qui eurent lieux, entre 1986 et 1987, principalement dans la prison d’Evine et qui furent enterrées anonymement à Khavaran.

– Des observateurs, tant iraniens qu’internationaux, estiment, qu’en ces heures les plus sombres de la dictature alors dirigée par Khomeiny.il y eut entre 5000 et 12 000 prisonniers politiquer qui furent, purement et simplement assassinés par le régime. Encore maintenant un peu partout, dans le monde, des réfugiés et des exilés politique, de la diaspora Iranienne, se réunissent chaque année, pour commémorer, ces terribles massacres.

Le collectif Iranien des Mères en deuil du parc Laleh ont publiées, le 19 Aout 2011 un appel pour se remémorer, les massacres commis par le régime Iranien dans années 1980, en particulier les exécutions massives de prisonniers politiques des années 1986- 1987, et à rejoindre toutes les mères de deuil du pays, pour réclamer justice !

Appel des Méres en Deuil du Parc Laleh.

Un autre anniversaire des exécutions massives, de prisonniers politiques en 1987 arrive alors que le terrible compte rendu de ce massacre brutal, s’est propagé partout dans le monde. Avec pour chaque année qui passe, les rideaux qui sont tirés délibérément pour dissimuler ces crimes, nous voulons des portes ouvertes pour révéler, l es comptes sombre qu’on vécut, les témoins oculaires de cette époque, et commencer à parler au grand public, de ces années meurtrières.

L’histoire des massacres de masse de prisonnier en 1987 en Iran, est le récit des tortures, de coups et d’atrocités continues, c’est l’histoire de la cessation soudaine, de toutes les communications, et des visites du monde extérieur. C’est l’histoire de procès qui ne durent que quelques minutes, avec une seule question posée , sans avoir de droits de réponses des prisonniers, a qui ont refusaient la présence d’un avocat ou le droit de se défendre, c’est l’histoire de prisonniers , qui faisaient toujours l’objet de poursuite , alors même que leur mandats d’arrêts avaient pourtant expirés, c’est le récit de condamnations, à des peines de mort qui n’ont même pas pus faire à l’époque l’objet d’appels.

C’est l’histoire de viols systématiques, commis contre des prisonnières politique, qui étaient des jeunes filles vierges avant leur exécution, afin de leur refuser l’entrée au « paradis » selon l’idéologie dominante, des règles et dogmes religieux du régime de Khomeiny. C’est le conte de macabre de fosses communes, creusées comme de grands canaux, pour y enterrer des inconnus sans ménagement, dans des tombes anonymes. Dans un endroit appelé aujourd’hui Khavaran, la Vallée des Fleurs.

C’est l’histoire de mères survivantes qui attendent toujours le retour des disparus. C’est l’histoire persistante à ce jour, de la poursuite de ces mêmes atrocités matérialisées, par des exécutions, et des meurtres à la chaîne, et d’autres formes d’oppression. C’est l’histoire des opprimés qui ont choisis de rester debout, et d’aller de l’avant pour demander la justice, et témoigner du soulèvement populaire.

L’histoire des massacres de 1987 est un récit qui était destiné à rester caché, mais qui à été partiellement révélé par l’ayatollah Montazeri*1, et par les prisonniers libérés, qui ont racontés ces événements. Une histoire avec des angles sombres qui en temps voulu, doit un jour être pleinement exploré et découvert. Par le peuple Iranien et les peuples du monde.

Il fut un temps où les autorités gouvernementales ont pu mentir ,sur le lien entre ces massacres, et les causes , qui ont menée à la démission de l’ayatollah Montazeri , qui était pourtant le successeur désigné du » guide suprême » , ces autorités qui on niées les vérités sur ces massacres, des années 1980 .Même si aujourd’hui certains des membres, de la classe dirigeante, ont fini par admettre, dans leurs différents forums, que ces exécutions de masse , étaient des tueries internes, et des nettoyages politiques. Même si nous savons encore aujourd’hui, que des personnes, qui étaient au pouvoir à l’époque refusent toujours, d’accepter d’endosse la responsabilité, qu’elles ont eues quand elles ordonnaient de perpétrer ces massacres, afin de clarifier les faits. Ignorant le fait que la vérité, sur ce qui s’est passé hier, sera finalement révélée, encore aujourd’hui la classe dirigeante est complices d’un acte délibéré, qui fut celui de mentir, lors d’attaques menées contre l’OMPI (People’s Mujahedin of Iran Ndr) un mouvement que la classe dirigeante, désignait comme coupable, en les accusant d’attaquer le pays. Des mensonges qui ont été les principales causes et prétextes, de cette tuerie de masse, nous savons aujourd’hui que le plan de ces massacres, avait déjà été planifié et commencé en 1986. Après un cessez le feu entre l’Iran et l’Irak ai été signe, attaquer l’OMPI était une excuse, de la classe dirigeante pour organiser ces tueries, et en profiter pour assassiner les forces politiques, et les forces vives de notre jeunesse.

En conséquence nous pouvons expliquer, que ceci fut un crime contre l’humanité, effectué dans un très court laps de temps, un acte d’abomination inégalée et invisible aux yeux de l’opinion international. Car le que le nombre exact de ceux et celles, qui ont étés tués, a l’époque, n’est pas encore totalement connu, certaines statistiques estiment que durant cette fin des années 1980, de 5000à 12.000 prisonniers politique furent tués. Ce qui est certain, c’est que pour nous ces meurtres, commis par la classe dirigeante, ont continués et ne se sont jamais arrêtés, et qu’ils continuent sous des formes différentes. Encore de nos jours

Aujourd’hui les efforts des familles des prisonniers politiques sont devenus plus définis, et plus déterminés. Nous avons organisées successivement, un sit-in de protestation devant le palais de justice principal, un rassemblement devant le bureau du procureur, une cérémonie pour remettre une pétition avec 370 signatures, au Comité de défense, des droits de l’homme des Nations Unies .nous avons des contacts avec des défenseurs internationaux, des droits des prisonniers politiques , des organisations de défense des droits juridiques à l’étranger , ce sont la quelques actions , que nous avons faites, afin de protester contre cette tragédie nationale, mais qui ont finalement provoqué une réaction de solidarité, des Européens et des Américains.

En Septembre 1987 quand les nouvelles des massacres avaient atteint nos familles, d’une manière ou d’une autre, un grand nombre de plaintes écrites et verbales, avaient déjà été envoyées au Représentant spécial de la Commission des Nations Unies, sur la défense les droits de l’homme, M. Reynaldo Galindo Pohl. Durant sa visite en Iran, le Dr Galindo Pohl, avait consacré la majorité de son temps de parole, avec les représentants du gouvernement iranien, mais moins de son temps à visiter les familles, des prisonnier et des victimes enterrées à Khavaran. Dans le même temps, les familles s’étaient à l’époque rassemblées chaque jour devant le bureau, des Nations Unies en Iran, afin de le voir.

Bien que la République islamique ait fait de son mieux, pour empêcher le Dr Galindo Pohl de trouver des faits qui lui avait étés signalés, la Commission des Nations Unies, de défense des l droits de l’homme avait clairement, ce qu’il faut sous la forme de documents et preuves qui n’ont malheureusement à cette époque, pas étés prises au sérieux. Personne ne sait pourquoi ces questions subsistent encore à ce jour !

Jusqu’à présent pendant le processus, de demande de justice pour les victimes, une majorité des organisations internationales , de défenses des droits de l’homme, ont fait silence sur ces actes criminels énormes, commis par le régime , des actes qui selon les lois internationales, sont à juste titre considérés, comme des crimes contre l’humanité.

Pendant ce temps, les mères en deuil, et les familles ont, individuellement, et collectivement essayées, de parvenir à trouver certaines réponses. Des visites au cimetiére de Khavaran étaient régulièrement faites, afin de sauvegarder les preuves, des massacres des années 1980, nous avons faits ces efforts. Malgré le fait que les forces répressives de la sécurité iraniennes, nous ont attaquées à plusieurs reprises, malgré le fait que le camp de Khavaran, ai été rasé au bulldozer, les motifs de ces coups de bulldozers avaient bien sur, comme but de faire disparaitre les preuves, mais aussi de faire taire, et de tuer une deuxieme fois, les enfants qui furent assassinés ,dans ce camp de Khavaran, .C’est précisément pour ces raisons, que les mères en deuil continuent de visiter Khavaran en dépit des menaces, et des intimidations énormes, qu’elle subissent pour garder la mémoire de leurs enfants en vie , et pour que des réponses, soient enfin apportées a leurs question.

Maintenant, dix ans se sont écoulés depuis la dernière visite de M. Galindo Pohl, les droits humains ont été clairement et largement violés en Iran, un rapporteur spécial de l’ONU a été nommé pour examiner la situation en Iran. Nous, les Mères de parc Laleh, demandons aux Nations Unies, à la Commission des droits de l’homme, et à toutes les autres organisations internationales, de prendre ces violations des droits de l’homme en Iran, au sérieux et qu’elles fassent face à leurs responsabilités avec diligence, afin que le résultat final ne soit pas le même, que le du temps ou le Dr Galindo Pohl. Était venu nous visiter.

Nous, les Mères en Deuil de parc Laleh, en collaboration avec les familles des tués, nous crions et nous disons que parler de pardon est vide de sens. Tant que tous les faits concernant ces crimes, ne seront pas révélés, et tous les auteurs de ces massacres, soient jugés par des tribunaux publics internationaux, parce qu’aucun tribunaux de l’Organisation des hauts fonctionnaires, de la République islamique ont jusqu’à présent n’ont formellement et publiquement jamais admis leurs erreurs. En outre pour nous autres, les assassinats en masse des prisonniers politiques, pendant les années 1980 restent un dossier ouvert, et les preuves de ces actes criminels, du régime seront un jour révélé au grand public. Et aux médias Iraniens comme internationaux.

Les Mères en Deuil du parc Laleh demandent et exigent de savoir :

– Pourquoi des êtres humains qui devaient, à l’origine ne faire de simples peines de prison, ont étés exécutés ?

– Pourquoi ces êtres humains qui ne voulaient que. Que l’on respecte leurs droits, ont étés si sauvagement tués

– Pourquoi ces êtres humains ont étés interrogés, torturés, emprisonnés et parfois pendus puis enterrées anonymement à Khavaran, parce qu’ils exprimaient simplement leurs pensées et convictions ?
– Des milers d’autres que nous, et toutes les autres mères en deuil, ainsi que les familles, qui ont subies ces atrocités, qui ont vues leurs enfants, disparaitre et mourir, au cours des trente deux dernières années de ce régime, veulent savoir. Et se battront jusque qu’à qu’une réponse arrive, nous les Mères du parc Laleh, n’abandonnerons jamais la lutte, et nous resteront toujours debout.

Les Mères du parc Laleh 19 août 2011

http://www.freedomessenger.com/archives/32932

http://persian2english.com/?p=22603

Site Officiel des mères Iraniennes du Parc Laleh

http://www.madaraneparklale.org/

Commentaires