Militants israéliens devant l’opéra de tel aviv : « stop à l’apartheid ! »
, par
Stop apartheidCatégorie :
GlobalThèmes :
Racismevidéo sur http://palestinevideo.blogspot.com/2010/11/flashmob-cap….html(16.11.2010)
paroles de la vidéo (sur l’air de Summertime) en bas de page
(Summertime, / And the livin’ is easy / Fish are jumpin’ / And the cotton is high /…)
Desmond Tutu avait condamné la tournée de l’Opéra du Cap (Afrique du Sud) en Israël et appelé les chanteurs à revenir sur leur décision : » Repoussez votre tournée jusqu’à ce que les amateurs d’opéra palestiniens et israéliens puissent avoir les mêmes droits d’accéder sans entrave à vos représentations ». Malgré cela, la troupe s’est produite à Tel Aviv parce que, a dit le directeur de l’Opéra, « le rôle de la culture est de jeter des ponts entre nations et cultures afin de mener à la compréhension [mutuelle] ».
Cf. ynetnews.com : / Les spectateurs qui arrivaient à la première de Porgy and Bess à l’opéra de Tel Aviv se sont retrouvés dans l’œil d’un cyclone politique. Peu avant l’opéra, joué par l’Opéra du Cap, environ 40 militants de gauche ont tenu un rassemblement de protestation et dénoncé Israël en chantant sur des airs de Porgy and Bess. […]. Une de leurs « adaptations » de chansons disait : « Vous êtes venus écouter une histoire d’il y a longtemps, une histoire pleine de douleur, une histoire émouvante ; oh, elle me fait penser à [ce qui se passe] ici. Stop à l’apartheid, ça suffit, il est temps. » […] /
« Palestine,
Et la vie n’est pas facile.
Apartheid,
Et le Mur est si haut.
Oh, le monde reste là à ne rien faire
Et les USA à subventionner ;
Alors il est temps que nous autres
Lancions ce cri, cet appel :
« Opéra de Cape Town, dis NON ;
Il peut en être autrement,
L’apartheid pourrait cesser
Si tu le comprends
Et ne dis pas « le spectacle continue ».
Boycott Apartheid ! Boycott Apartheid !
Il est temps de dire à Israël : NON
Boycott Apartheid ! Boycott Apartheid !
Il est temps de dire à Israël : NON »
la vidéo date de 2005 ! :-((
Les militants israéliens crient en 2010 contre l’Apartheid, pas contre le boycott. Pourquoi leur faire dire le contraire de ce qu’ils crient en parlant du boycott ?
Je clarifie deux choses, sinon je vais me faire taper sur les doigts, je le sens: l’appel palestinien pour BDS date effectivement de 2005 et la vidéo y fait référence, mais la vidéo date d’il y a une semaine, c’est donc bien une news et le texte dans la contrib’ est une transcription exacte de ce qui est chanté dans la vidéo, pas de magouilles en vue.
Ce n’est pas la première fois que les trolls essaient de pourrir les articles qui ne leur plaisent pas avec les éternelles insultes, procès d’intention et falsifications… On dirait que ça marche à chaque fois, alors que tout le monde voit bien l’intention.
{« Pourquoi leur faire dire le contraire de ce qu’ils crient »} Ils crient leur dégoût de leur Etat raciste, comme de nombreux juifs et d’Israéliens. Voir ce que les juifs antiracistes répondent à la campagne sordide de criminalisation du boycott :
http://www.lemonde.fr/idees/article/2010/11/17/boycotte….html