Hambourg: 10 voitures brûlées

25 juillet 2010
La série des voitures brûlées à Hambourg ne faiblit pas: dans la nuit de samedi à dimanche, des inconnus ont à nouveau mis le feu à plusieurs véhicules dans la ville hanséatique.
dans le quartier de Hohenfelde, 4 voitures ont été complètement ravagées par les flammes, 2 autres très endommagées par la chaleur. Quelques minutes plus tard, plusieurs autres voitures brûlaient dans le quartier de Bahrenfeld. Selon la police, il s’agit dans les deux cas d’incendies volontaires. Il n’y a jusqu’à présent aucune trace des auteurs. La police ne peut pas encore se prononcer sur le montant des dommages.

https://directactionde.ucrony.net/node/743 : 10 Autos angezündet

Hamburg 25. Juli 2010
Die Serie brennender Autos in Hamburg reißt nicht ab: In der Nacht zum Sonntag haben Unbekannte erneut mehrere Fahrzeuge in der Hansestadt in Brand gesteckt. Im Stadtteil Hohenfelde gingen vier Autos komplett in Flammen auf, zwei weitere wurden durch die Hitze stark beschädigt. Wenige Minuten später brannten auch im Stadtteil Bahrenfeld mehrere Autos aus. In beiden Fällen handelt es sich Polizeiangaben zufolge um Brandstiftung. Von den Tätern fehlte zunächst jede Spur. Auch zur Höhe des Schadens konnte die Polizei zunächst keine Angaben machen.

Quelle: Welt/Abendblatt