Invitation
FRANCE 3, MENSONGE ET VIDÉO
Démonstation Publique du Collectif
« Du Breton dans ma Télé/Brezhoneg ‘Barzh an Télé »
Dimanche 19 octobre à 11 h
Café de la Bourse,
1 place du commerce à Nantes
Entrée libre

A l’heure exacte de diffusion de l’émission « Red An Amzer » sur le reste de
la Bretagne, les téléspectateurs de Loire-Atlantique se retrouvent pour
protester contre l’arrêt de cette diffusion par l’émetteur de Haute-Goulaine
depuis septembre 2002.

En Mai 2003, le C.S.A. a demandé à France 3 d’étudier les solutions
techniques permettant la diffusion de ce programme. La réponse de M. Jimmy
Jonquart, directeur de France 3 Ouest, consiste à proposer aux
téléspectateurs de modifier l’orientation de leur antenne vers l’émetteur du
Morbihan ! C’est faux !

Le collectif « Du Breton dans ma télé ! / Brezhoneg ‘barzh an tele ! » va
donner une réponse « scientifique » à la chaîne publique qui prétend que l’on
peut toujours voir son émission dans notre département.

Au menu de notre démonstration publique :

– La Légende de Jymmy Jonquart : le directeur régional de France 3 Ouest
raconte des histoires aux téléspectateurs quand il dit : « Il suffit que les
intéressés modifient leur antenne en l’orientant vers l’émetteur du
Morbihan. » CQFD: Ce Qu’il Faudrait Démontrer !

– Diffusion de « Du Breton dans ma télé, le film » (V.O. breton sous-titrée en
français, co-réalisation Pieds dans le Paf/Canal Ty Zef). Dans les années
70, Youenn Gwernig, poète, romancier et chanteur breton, refuse de payer sa
redevance télévisuelle pour protester contre l’absence d’émissions dans sa
langue natale. Dans les années 80, Youenn Gwernig sera directeur des
programmes en langue bretonne de France 3 Régions.

– Débat

L’historique de l’action du collectif se trouve sur : www.acb44.fr.st

Contacts

Collectif « DU BRETON DANS MA TELE ! / BREZHONEG ‘BARZH AN TELE ! » :
Les Pieds dans le Paf : 06 60 05 15 71
Agence Culturelle Bretonne : 02 5184 16 07