Pourquoi il faut aller à Cancun
par Starhawk

Du 10 au 15 Septembre, l’OMC ( Organisation mondiale du commerce) tiendra
une réunion des ministres des différents pays à Cancun au Mexique. S’y
opposeront des paysans, des étudaints, des activistes internationaux, des
ONG, et un fort contingent de dieux et deéesses mayas ( au moins sous forme
de marionnettes géantes). Si vous ne pouvez pas y être vous pouvez
participer aux nombreuses actions de soutien qui auront lieu tout autour du
globe.
L’OMC est une des organisations les plus ambitieuses et les plus
sophistiquées d’accords commerciaux qui ont codifié et imposé la
globalisation libérale à un monde réticent. La portée de l’OMC est mondiale
et son pouvoir immense. C’est en un sens une isntitution de gouvernement
mondial, élaborant des règles supérieures aux lois que votent les citoyens
et établissant des paramètres non seulement pour nos politiques commerciales
mais aussi sur comment nous nourrirons et éduquerons nos enfants, soignerons
nos malades et nos personnes âgées, veillerons à notre sécurité,
rémunérerons le travail, développerons et conserverons nos ressources,
interagirons avec notre environnement. Ces accords sont imposés dans des
réunions qui ne sont pas ouvertes aux public et dans lesquelles les pays
riches et industrialisés détiennent un pouvoir démesuré; ses jugements sur
les cas de conflits sont faits dans des tribunaux secrets par des
bureaucrates du commerce qui ne sont pas responsables devant l’opinion
publique et qui ne publient pas des compte-rendus de leurs délibérations.
Sur l’agenda de ce groupe des ministres on trouve des problèmes
fondamentaux pour la vie: l’alimentation, l’agriculture, les services. Pour
simplifier la complexité des tarifs et des subventions, ces mondialisateurs
mettent en avant des schémas qui semblent de la mauvaise science fiction.
Dans leur version du monde, aucun pays ne produire sa propre nourriture, ne
consacera de ressources collectives aux besoins humains et à la nourriture
de la génération suivante. Toute la nourriture sera produite par des grandes
fermes industrialisées pour l’exportation, utilisant des herbicides et des
produits chimiques, modifant génétiquement les récoltes qui seront ensuite
empaquetées, irradiées, étiquetées et entassées avant d’être vendues au
sper-marché au coin de la rue. Le profit et non la santé ou le respect de
l’environnement sera le facteur déterminant de l’agriculture, comme dans
tous les autres secteurs de la vie humaine. Si vous êtes malade à cause des
produits chimiques un établissement hospitalier privé s’occuepra de vous
tant que vous pourrez payer, de la même manière que vous devrez payer l’eau
potable ou l’école de vos enfants. Et non à travers les impôts, qui sont
pour ces gens là des prélèvements subversifs sur les retours de l’agression
économique, mais à travers les simples tarifs des services privatisés qui
seront maintenant distribués équitablement: ce qui veut dire que ceux qui
ont de l’argent en bénéficieront, et ceux qui n’en ont pas ne seront pas
désservis. Tous les services que des êtres humains se sont rendus ou qui
leur ont été rendus par leur municipalité seront désormais privatisés et
seront le champ de la concurrence et du profit des entreprises, qu’il
s’agisse de l’éducation des enfants ou de la gestion des prisons. La seule
exception, le seul rôle qui restera aux gouvernements sera la police mais
les compagnies de sécurité militaire et privée metteront aussi leur nez là
dedans. Une petite élite détiendra tout le pouvoir et le commandement de la
richesse mondiale, et pour le reste de nous ce sera la « maquiladora », la
prison, ou une sympathique carrière dans une réserve militaire. Les normes
environnementales, le code du travail, la sécurité des travailleurs, on peut
oublier tout cela!
La majorité d’entre nous ne trouve pas ce monde désirable. Nous avons une
autre vision, qui a quelque chose à voir avec la communauté, qui donne de la
valeur aux relations humaines d’ducation et soin, qui aime la nature, la
diversité et l’étonnement de la vie. Nous voulons un monde où il y ait assez
pour chacun de santé, de nourriture locale, d’eau saine, de logement
confortable, d’opportunités d’exprimer notre créativité et de réaliser nos
rêves. Nous savons que ce monde est possible. Nous voudrions continuer à le
créer, à soigner la planète, à élever nos enfants, à planter nos jardins.
Mais même pour faire ces choses simples nous devons nous dresser et nous
battre. Et le lieu pour le faire est Cancun.
La réunion de ministres à Cancun a toutes les chances d’être un échec/ Le
projet d’hégémonie mondiale des Etats Unis est devenu si évident et si
agressif qu’il a alarmé même leurs alliés. Les Etats Unis sont aux abois
avec leur agriculture et sur d’autres problèmes. Les pays moins développés
sont fatigués de se faire dictés leur conduite par els Etats Unis et
l’Europe. Il y a de la rébellion dans leurs rangs, et on peut présager une
présence massive dans les rues.
Surtout il y a actuellement une déchirure dans les classes domianntes,
une différence subtile mais réelle entre les entreprises qui désirent que
les règles des entreprises soient appuyées par le pouvoir militaire
américain et les militaristes qui veulent que l’hégémonie militaire
américaine soit soutenue par la richesse des entreprises. Faites ce simple
test:
Pensez vous que le but de la voie soit
A. De produire des profits
B. De produire des armes et de consolider le pouvoir militaire
C. L’amour, les relations humaines, l’art, le beauté, l’équilibre,
l’harmonie avec le monde naturel, la croissance spirituelle, la relation
avec le sacré, le divertissement, la liberté, un mystère indéfinissable, au
choix.

Si vous avez choisi C, vous devez être dans les rues quelque part quand
l’OMC se réunira. Nous avons besoin d’une mobiisation qui approche celle du
15 Février, à Cancun, et dans le monde entier. Il est temps pour la seconde
superpuissance du monde, le réveil des gens ordinaires de la planète,
d’élever de nouveau la voix. Cette rencontre ministérielle pourrait devenir
le troisième échec d’un cycle. La rencontre de Seattle s’est séparée sur und
ésaccord, et celle du Qatar deux ans plus tard était une simple action de
mise sous séquestre. Un échec de l’OMC à Cancun serait une sérieuse
régression peut-être fatale pour l’OMC en tant qu’institution, et pour tout
le projet d’une règle du jeu mondiale.
A Cancun nous avons besoin de plein de gens pour remplir les rues et pour
faire face à une situation tactique très difficile. Une baisse de
mobilisation à Cancun pourrait conduire les mondialisateurs à la fausse
conclkusion que les peuples du monde ont cessé de s’intéresser à leurs
activités. Si nous sommes eng rand nombre nous pouvons faire dérailler leur
réunion. Si nous sommes peu nombreux notre rôle sera plus symbolique mais
aussi important. Cancun est cher et il est difficile d’y aller, c’est très
moin de la plupart des centres peuplés du Mexique. Si vous ne pouvez pas
venir à Cancun vous même, les étudaints et les paysans ont besoin d’aide
pour y aller, et il y aura des mobilisations aux frontières et dans les
villes du monde entier.
Il y aura des forums qui commenceront le 8 septembres, les actions
commenceront le 9, et la marche autorisée le 13. Les écologistes et les
herboriculteurs des Etats Unis et du Mexique travaillent à faire des
campements qui seront des modèles de respect de l’environnemnt. Cancun est
une chance de se connecter et de rencontrer des gens du monde entier qui
travaillent pour les mêmes valeurs de vie et de liberté.
Aussi que vous puissiez venir ou non, aidez quelqu’un d’autre à y aller.
Organisez un évènement dans votre propre ville, joigneez vous aux
mobilisations locales ou régionales. C’est un moment crucial de l’histoire,
où le sens peut changer, la marfée se renverser. La lune se lève. Venez
danser sur la grève!

Pour les détails sur l’organisation et pour les dons aux étudiants voir:
http://rantcollective.org/

Pour les dernières informations:
Indymedia Cancun:
http://cancun.mediosindependientes.org/

Pour une information sur les mobilisations et les actions, pour suggérer
d’autres actions:
[!]le lien spip suivant n’a pas ete importe correctement dans oscailt: www.unitedforpeace.org [!]

(Scroll down to September 13 Global Day of Action.)

To donner en ligne aux paysans et aux membres des peuples indigènes qui vont
à Cancun:
http://www.unorca.org.mx/omc/ingles/donate.html

Starhawk
[!]le lien spip suivant n’a pas ete importe correctement dans oscailt: www.starhawk.org [!]