Importantes luttes en Roumanie

category global | resistances | valide author samedi 11 février 2012 - 18:12author par CATS de Caen Notifier cet article/commentaire aux moderateur-ice-s

Importantes luttes en Roumanie

Salut,

D’importantes luttes sociales (grèves, manifs, émeutes…) se sont déroulées ces dernières semaines en Roumanie contre les politiques d’austérité et la corruption gouvernementale. Ces luttes sont les plus importantes depuis la chute de la dictature stalinienne et le retour à la démocratie bourgeoise et elles ont abouti à la démission du premier ministre. Les médias capitalistes en ont peu parlé en France (qui s’en étonnera ?).

Le Collectif Anarchiste de Traduction et de Scannérisation de Caen (et d’ailleurs) a été contacté il y a peu par une personne vivant en Roumanie, connaissant le français et désireuse de transmettre largement des informations sur le récent mouvement social dans ce pays. Cette personne a effectué des traductions d’articles tirés d’un des rares journaux du pays favorable au mouvement et de quelques textes de tendance libertaire.

Le CATS, en liaison, avec cette personne, a effectué quelques corrections rapides. Le style est parfois un peu approximatif mais ce n’est pas ça qui est important.

Étant donné l’actualité de ces traductions nous les diffusons immédiatement et nous vous invitons à les relayer dans vos réseaux.

Le document d’une dizaine de pages est téléchargeable librement sur le site du CATS de Caen :
http://ablogm.com/cats/2012/02/11/lutte-sociale-dampleu...2012/

Salutations anarchistes.

Ajoutez votre commentaire
imprimer l'article imprimer l'article et ses commentaires atom feed of commentsrss feed of comments Le RSS et le flux d'information vous permettent d'être informé-e de nouveaux commentaires postés sur des articles en particulier. Vous pouvez entrer les URL de ces liens dans des lecteurs RSS et vous serez informé-e chaque fois que quelqu'un publie un nouveau commentaire.
Retour au site

Agenda

text 19/05 [Nantes] Sur les pas du mouvement ouvrie...

text 20/05 [Nantes] Soirée de soutien à un collecti...

text 21/05 [St Nazaire] Procès d’un camarade paysan

text 22/05 [Nantes] Contre l'aéroport et son monde ...

text 25/05 [Nantes] 11e manif mensuelle contre le p...

text 27/05 [Rennes] Projection du film Bouh!

text 02/06 [Nantes] Vélorution végétarienne et noct...

text 07/06 [Vannes] Rencontre - débat avec Yannis Y...

Infos locales

Resistances

browse text browse image browse video browse audio

textAVIS SUR LA LGV POITIERS-LIMOGES 18/05/2013 01:23 par Des opposant.e.s au TGV 0 commentaire

1 image[Nantes, 15 mai] Fachos, flics, homophobie : hors de nos vies 16/05/2013 14:59 par Jack Palmer 4 commentaires

we_montabot.jpg imageWeek End d’inauguration de la grange de Montabot du 17 au 20 mai 15/05/2013 23:04 par Grange-de-Montabot 0 commentaire

Les militants antifascistes imageContre-manifestation 5 mai à Rennes 06/05/2013 19:54 par Antifa Nantais 0 commentaire

1er_mai.jpg imageRetour sur 1er Mai 2013 à Nantes 02/05/2013 01:35 par August Spies 0 commentaire

1_2.jpg imageNantes : veille libertaire contre les intégristes 30/04/2013 02:54 par Jack Palmer 2 commentaires

textQui parle, en quel nom et place ? 18/04/2013 14:38 par Ann Onyme 0 commentaire

affiche6ce637.jpg imageLes luttes sont déclarées... Semaine de mobilisation inter-luttes du 16 au 23 mars à Renne... 12/03/2013 21:54 par Comité de Liaison et d’Action Rennais 1 commentaire

textPourquoi Pas ? 05/03/2013 15:06 par Quelques ami-e-s de l'anarchie 2 commentaires

2013_nantes.jpg imageAperçu à Nantes 06/01/2013 18:53 par ... 0 commentaire

videoNoël avant l'heure sur la THT Cotentin-Maine 03/01/2013 19:39 par Observateur RTE 0 commentaire

1.jpg imageNantes, 1er décembre : un toit pour tou-te-s ! On ne lâche rien ! 02/12/2012 21:50 par Jack Palmer 0 commentaire

photo_pour_communique.jpg image26 novembre : un toit pour tou-te-s ! Des troubles fêtes s'invitent aux Trois Continents 27/11/2012 14:46 par Un toit pour tou-te-s 0 commentaire

1_3.jpg image24 novembre : Nantes solidaire et révoltée 25/11/2012 12:46 par Jack Palmer 4 commentaires

1_1.jpg imageNantes, 10 novembre : un toit pour tou-te-s, « A nous la vie de château ! » 10/11/2012 22:56 par Jack Palmer 3 commentaires

Lire plus...

Infos globales

Resistances

browse text browse image browse video browse audio

textCan Piella est expulsé en ce moment même ! 16/05/2013 19:31 par ZADist 0 commentaire

textParis Bourse du travail 24 mai invitation à un meeting de solidarité avec la Syrie 16/05/2013 19:21 par Liberté Démocratie en Syrie 0 commentaire

Les belles peintures de l'Alpe d'Huez ! imageLe Col de Sarenne en travaux dès le 13 mai pour... le Tour de France ! 08/05/2013 02:10 par Anonyme 1 commentaire

textBulletin Palestine, 2 mai 2013 05/05/2013 00:14 par Solidarité Palestine 5 commentaires

textPour la lutte prolétarienne anticapitaliste! 02/05/2013 16:58 par PCInt 0 commentaire

textContre la «guerre de classe» des riches, le temps est venu de se battre ! 02/05/2013 16:16 par Tendance Communiste Internationaliste 0 commentaire

textRésistance à l’agriculture coloniale en Palestine : rencontre avec Fayez Taneeb 28/04/2013 22:18 par Contre le colonialisme et l'apartheid 0 commentaire

textDéclaration sur la révolution syrienne 25/04/2013 01:24 par XXX 0 commentaire

textVenezuela: avec ou sans Chavez, de plus en plus d’attaques contre les travailleurs 24/04/2013 16:57 par Un sympathisant du CCI 9 commentaires

textIran province du Khuzestan un chômeur s’immole par le feu 23/04/2013 21:38 par Solidarité avec la lutte du peuple Iranien 0 commentaire

leo_avignon.jpg imageAvignon – Contre la LEO et son monde! 21/04/2013 13:56 par Page de suie 0 commentaire

textPiqûre de rappel  – 27/04/13 – AVIGNON MANIF-OCCUPATION ! 21/04/2013 00:58 par leopart 1 commentaire

textPri­son­niers poli­tiques pales­ti­niens : un scandale qui ne peut plus rester dans l’ombr... 19/04/2013 01:11 par AFPS 3 commentaires

textLes Comités de coordination locaux rejettent l’appel de Zawahiri pour établir un Etat isla... 15/04/2013 14:38 par ccc 0 commentaire

imageSyrie: «Solidarité avec la lutte des Syriennes et des Syriens pour la dignité et la libert... 15/04/2013 13:49 par D. Raporouj 7 commentaires

Lire plus...

En attente

browse text browse image browse video browse audio

text19 Mai : sur les pas du mouvement ouvrier nantais 20/05/2013 - 04:40:48

textProcès d’Alençon et Perpignan : Communiqué de soutien de la Campagne BDS France 20/05/2013 - 02:18:30

En débat

Articles refusés