MANIFESTE POUR LA LIBERTÉ D`AMADEU CASELLAS

global | prisons / centres de rétention | valide samedi 07 novembre 2009 - 00:32 par ...

....

(source : http://www.lahaine.org/index.php?p=32018, traduction FUTUR ROUGE)

Le 20 avril, Amadeu Casellas Ramón commence une nouvelle grève de la faim pour exiger sa liberté. Le dernier 5 septembre l`anarchiste emprisonné a fini sa précedent gréve de la faim qu`il a accompli pendant 76 longs jours et qui lui a fait risquer sa vie. Les accords convenus avec les Services Pénitenciers n`ont pas été accomplis après 7 mois.www.llibertatamadeu.blogspot.com

MANIFESTE POUR LA LIBERTÉ D`AMADEU CASELLAS

Les personnes, groupes, associations, organisations, etc., qui signent ci-dessous, sont impliqués dansc la vie sociale, culturelle, syndicale, politique, des droits humaines, et veulents porter à la connaissance des hauts-responsables de la Consellería de Justicia et de la Direction Générale des Services Pénitenciers que, connaissant la grave situation dans laquelle Amadeu Casellas Ramón se trouve, emprisonné dans le Centre Penitenciari de Quatre Camins et actuellement entré dans l`Unité Hospitalière Pénitencerie (UHP) de l`hôpital de Terrassa à cause des plus de 85 jours en grève de la faim qu´il a ajouté à des grèves de la soif. Nous voudrions attirer votre attention afin qu`il se produise une rapide solution de cette situation.

Nous avons constance que le 5 septembre de l`année dernière, à la suite d`une grève de la faim de 76 jours, on a parvenu à un accord après la médiation du responsable du Sindic de Greuges, Ignasi Garcia Clavel.

Que dans cet accord on disait qu’après l’arrêtt de la grève de la faim, Amadeu devait commencer un Programme Individualisé du Traitement (PIT), qu`une fois ce programme aurait été accompli d`une manière satisfaisante, un rapport favorable du conseil de traitement lui représenterai pour la réalisation d`un permission de 3 jours, avec lequel il aurait obtenu un contrat de travail à l`extérieur, et, à son retour, il aurait pu demander l`application de l`article 100.2, qui lui aurait permis de sortir tous les jours pour travailler dans l`extérieur et dormir en prison. Après avoir continuée une bref période de temps cette situation, il aurait la semi-liberté et immédiatement après, la liberté conditionnelle.

Nous savons que cet accord a été enfreint par la prison, malgré le strict accomplissement de Amadeu qui, en plus, a dû surmonter quelques résistances et difficultés; de plus, le conseil de traitement a envoyé à la juge de surveillance pénitentiaire un rapport favorable aux permissions, qui a été suivi d`un autre défavorable. Postérieurement, la direction de la prison a argumenté que Amadeu avait une cause en suspens de l`année dernière et qu`on n`allait pas autoriser sa sortie de prison jusqu`à que cette situation n`aurait pas été résolue. Les faits auxquels la prison fait allusion se sont passés beaucoup avant que l`accord s`officialise, voilà pour quoi cette situation n`aurait pas dû affecter. Nous savons qu`ils existent des gens ayant des causes en suspens qui sortent avec des permissions. Que le risque d`évasion se produit chaque fois que l`on signe une permission de sortie et que si cela serait une raison pour le refuser, personne ne sortirai avec des permissions de prison jusqu`à que l`on aurait fini l`accomplissement de la peine. On ne devrait non plus tenir en compte les situations précédentes auxquelles Amadeu n`est pas rentré d`une permission, puisque ces circonstances il les a déjà payé avec une peine et donc cela serait de le punir doublement.

De plus, nous connaissons la grave situation personnelle de réclusion dans laquelle Amadeu Casellas se trouve actuellement, qui, sans avoir commis aucun crime de sang, est emprisonné depuis plus de 23 ans. Il est actuellement à l`hôpital pénitentiaire en grève de la faim depuis plus de 85 jours, auxquels il a ajouté des alternes grèves de la soif, que par raisons de santé il ne peut pas continuer pendant longtemps. Il est revenu au premier degré, sa correspondance est contrôlée et, parfois, même retenu sans le lui donner. Il est isolé des autres emprisonnés de l`unité pénitentiaire de l`hôpital, il lui est interdit de se communiquer avec ses amis et amies et il ne lui est permis que de se communiquer avec sa mère et les avocats.

À cause de tout cela, et parce que à notre avis c`est un abus excessif que l`on aurait pu résoudre d`une autre façon beaucoup moins traumatique, nous nous adhérons à la demande de la liberté immédiate de Amadeu Casellas Ramón, par des raisons humanitaires, parce qu`il a déjà accompli la plupart de sa peine et parce, en plus, il a tous les conditions pour sortir en liberté.

Adhésions sur: manifiestoamadeu@nodo50.org

Acció Autònoma
Acción Antifascista Salamanca
AIAM,Associació per la Investigació i Acció Metropolitana,Gòtic (BCN)
Alasbarricadas.org
Asociación Cultural "Al Margen"
Asociación Cultural "Libre Pensamiento" (Cádiz)
Assemblea d'Estudiants Llibertaris/es Universitat Valencia
Assemblea d'Okupes de Terrassa
Assemblea Popular de Terrassa (APT)
Associação Internacional dos Trabalhadores (Sección portuguesa de la AIT)
Ateneo Libertario Argumentando de Salamanca
Ateneo Libertario de Hervás
Ateneu Art i Cultura (l'Escala)
Ateneu Llibertari l'Escletxa de Alicante
Autodefentsa Taldea de gasteiz
Barrio del Carmen.net
Casapueblos
CEDEHU Centro de Defensa y Estudio de los Derechos Humanos
Centre Social Autogestionat La Maranya (Lleida)
Cercle Obert de Benicalap
Centro sociocultural La PiLUKA (MADRID)
CGT - Cadiz
CGT - Corredor del Henares y Guadalajara
CGT - d'autobusos de TMB
CGT - Menorca
CGT - PV
CGT - Valladolid (Sindicato de Transportes y Comunicaciones)
CNT-AIT Bilbao
CNT-AIT Comité Regional de Catalunya-Balears
CNT-AIT Cornellà i Comarca (BCN)
CNT-AIT Gipuzkoa
CNT-AIT Guadalajara
CNT-AIT Iruña
CNT-AIT Manresa
CNT-AIT Montcada
CNT-AIT Olot
CNT-AIT Palencia
CNT-AIT Pineda de Mar
CNT-AIT Segovia
CNT-AIT Sindicato de Servicios Públicos (Sevilla)
CNT-AIT Sindicato de oficios Varios (Guadalajara)
CNT-AIT Sindicato de Oficios Varios (Sevilla)
CNT-AIT Tarragona
CNT-AIT Villaverde
Colectivo Antifascista Palencia
Colectivo Cultural Negroescarlata.Teatro, titeres y cine.Ibague Colombia
Colectivo de Comunicacion La Resistencia, Argentina
Colectivo de redacción de LQSomos www.loquesomos.org
Colectivo Editorial La Haine de desobediencia informativa
Colectivo Noticias de la Rebelión (México)
Col.lectiu A les trinxeres
Col.lectiu Cargol Rabiós
Col.lectiu Kaosenlared.net
Comitè de conveni d'autobusos de TMB
Coordinadora Antifascista de Valparaiso (Chile)
Coordinadora Informal Anarquista (México)
Corrent Roig
Cruz Negra Anarquista (DF México)
CSOA La Gotera Centro Social Okupado y Autogestionado
CSO Kasa Blanca (Molins)
CSO L'Eskondite (Molins)
CSO Valldaura
Diario Digital InSurGente
Distribuidora Anticomercial Rompe la Norma
El Kasalet-Kasal Okupat i Autogestionat Joan Berney
EGUZKI BANAKETAK Distribuidora anticapitalista Iruñea.(Nafarroa-Euskalherria)
Espai Social Magdalenes, Barri Gòtic, Barcelona
Federación de Estudiantes Libertarixs ,FEL (Se adhieren todas sus federaciones)
Grupo Anarquista Pensamiento Ingobernable (México)
Grupo Axitación Social de Vigo (GAS)
Ideas de Rebelión (Distribuidora alternativa, autogestionada)
Informació a la Xarxa de les Terres de Ponent (Lleida)
Info Usurpa
International Workers Association (A.I.T.)
Izquierda Anticapitalista
Kamilosetas Muskaria (distribuidora llibertària)
La Escuela Popular de Prosperidad (Madrid)
La Caida Ediciones
La Cizalla Ácrata
Periódico CNT (Órgano de la Confederación Nacional del Trabajo)
Poesía Salvaje
Plataforma de Solidaridad con Chiapas de Madrid
PreSOS Galiza
Ràbia Positiva (grup musical)
Revista: En Defensa del Marxismo
Revolta Global-Esquerra Anticapitalista
Salhaketa-Araba Vitoria-Gasteiz
Secció Sindical de CGT Parcs i Jardins
Secció Sindical de la CGT del Hospital General "Mateu Orfila" de Menorca
Sección Sindical Estatal de CGT Atos Origin
Sección Sindical de CNT-AIT en Coressa (Sant Boi de Llobregat)
Sección Sindical de CNT-AIT en Valeo Climatización (Martorellas)
Sindicato Asambleario de Sanidad de Madrid (SAS)
Solidaritat Antirepressiva de Terrassa (SAT)
Solidarity Federation/IWA (Sección AIT Reino Unido)
Suport Maresme
Suport Ponent
Unión Libertaria, grupo anarquista radicado en Ferrol
Unión Socialista Libertaria (USL) Lima-Perú
Web Presos en lucha http://presxsenlucha.blogspot.com/
Zoak Otkeyorp-Proyecto KAOZ.Colectivo de artístico de difusión libertaria. MEDELLIN - COLOMBIA.