Silvio Berlusconi: A threath for European democracy?Democracy and freedom of press have never been in bigger danger... In the media I read that Berlusconi’s company mediaset mid 2oo7 has taken over Endemol: one of the biggest mediaconcerns on the world market…
The victory of Berlusconi has nothing to do with the 'exotic' nature of Italians, or with political left or right but everything with mediaconcentrations that can fall in the wrong hands. French translation : Dans les médias je lis que milieu 2007, les médias appartenant à Berlusconi ont pris le dessus sur Endemol : une des plus grande concentration de médias du marché mondial… Endemol appartient cependant toujours à l’espagnol Telephonica. Devons nous avoir peur en Europe ? Si vous désirez connaître CE qui a permis de gagner les élections italiennes et qui contrôle les médias européens. Lisez et frissonnez … La victoire de Berlusconi ne s’explique pas par ‘l'exotisme' des Italiens ou par le clivage gauche/droite, elle prend racine dans la concentration des medias qui peuvent tomber entre de mauvaises mains. Je suis la situation politique italienne depuis 16 ans et j’ai pu observé comment on en est arrivé là. C'est un poison lent qui gagne du terrain... Progressivement les titres changent, la société se divise au point d’être polarisée, les journalistes critiques sont de moins en moins. À Rome mais aussi à Londres, la victoire électorale est basée sur une peur irrationnelle. Il n'y a aucune réponse politique à ce genre de manipulation. Cela peut arriver dans n'importe quel pays européen... Si vous lisez l'article suivant qui reprend toutes les déclarations de M. Berlusconi une semaine avant les élections (j'étais en Italie), vous aurez une idée de qui ou mieux encore ce qui a permis de gagner et pourquoi... Lisez et tremblez.. http://www.indymedia.org/en/2008/04/904792.shtml Voulons-nous suivre en Europe les chemins tracés par Berlusconi et Poutine ? N’est-il pas temps d’agir ? Peut-être n'est ce pas encore trop tard... ******************************************************************** Plus d’infos et de références Silvio Berlusconi : une menace pour la démocratie européenne ? http://www.wikio.com/article/54654672 Aider l'Europe: Silvio Berlusconi prend le contrôle des médias européen http://www.wikio.com/article/56367203 Les nuits de cristal en Italie: d'abord les gitans, qui ensuite... est-ce l’Europe de 1938 ? http://www.wikio.com/article/57683499 Silvio Berlusconi et la campagne électorale «démocratiques» 2008 http://www.wikio.com/article/57159079 |
|
lundi 23 juin 2008 - 21:10
par Hans Ceustermans
version imprimable
|
|
Ne voir que les titres des commentaires
Sauver les preferences
Commentaires (4 of 4)
Aller aux commentaires 1 2 3 4Contribution non-francophone (cf charte : https://docs.indymedia.org/view/Local/NantesCharteVersi...nsure)
Dear Indymedia Nantes,
I know very good Italian but it's important that this message is not only spread in Italy.
For Italy it's too late, for Europe not...
Silvio Berlusconi is a European problem because he's taking over the European media.
If somebody can translate my article in French, i would be very thankfull.
The most important is that this message is spread, in English, French or whatever but it regards all European countries and that's why i have posted this in English on the Nantes Indymedia.
Please get this article out of the refused articles and help me in this battle against the worst democratic threath for Europe since Adolf Hitler.
Best regards and thanks for all help,
Hans Ceustermans
Belgium
Suite à une traduction française de cette contribution, elle est validée.
Merci beaucoup pour traduire cet article!