Actualité de l'anarchosyndicalisme

global | -ismes en tout genres (anarch-fémin…) | valide samedi 01 septembre 2007 - 10:40 par CNTAIT-info - CNTAIT

Bonjour,

Juste pour vous signaler quelques uns des derniers textes parus sur le site actualité de l'anarchosyndicalisme dans la rubrique international :

Kurde :

Les principes de l'Association Internationale des Travailleurs (première traduction en Kurde à notre connaissance)
http://cnt-ait.info/article.php3?id_article=1380

Arabe :

Techniques de lutte
http://cnt-ait.info/article.php3?id_article=1440

Néerlandais :

* Toulouse : solidarité avec la Chapelle !
http://cnt-ait.info/article.php3?id_article=1423

* La meilleure écurie du circuit social (vrai faux interview d'une travailleuse sociale)
http://cnt-ait.info/article.php3?id_article=1422

Catalan :

ANARCOSINDICALISME !
El diari de la CNT-AIT Migdia-Pyrénées canvi de tétol
http://cnt-ait.info/article.php3?id_article=1427

Espagnol :

Anarcosindicalismo !
EL PERI?DICO DE LA CNT-AIT MIDI-PYR?N?ES CAMBIA DE T?TULO

http://cnt-ait.info/article.php3?id_article=1444

Appel des anarchistes contre le mur :

L'appel à la solidarité a été traduit en arabe :
http://cnt-ait.info/article.php3?id_article=1429

et en hébreu :
http://cnt-ait.info/article.php3?id_article=1441

Vous pouvez trouver sur le site un tract recto verso en 4
langues (arabe, hébreu, français et anglais) si vous
souhaitez diffuser l'appel à soutien partout autour de vous.

Merci aux compagnons marocain, libanais, israelien, kurde,
espagnol, catalan, belges, et autres internationalistes pour
leur aide précieuse dans la traduction de tous ces textes.

(Si vous aussi vous avez des capacités en traduction, que ce
soit dans l'une des 32 langues pour lesquelles il y a une
rubrique sur le site ou pour l'une des milliers d'autres qui
existe sur terre, tout aide est la bienvenue ! Ne nous
laissons pas diviser par les frontiéres linguistiques).